PR

大胆假设,小心求证

大胆假设,小心求证(dà dǎn jiǎ shè, xiǎo xīn qiú zhèng)

意味:大胆な仮説を立て慎重に検証する

例:越来越多的宏观数据失真,还是大胆假设,小心求证
「だんだんマクロ統計は当てにならなくなっている、やはり大胆な仮説を立て慎重に検証する」
例:经过大胆假设小心求证多次反复验证,我得出了一个结论
「大胆な仮説を立て、慎重に何度も反復検証することを通して私はひとつの結論を得た」
例:希望你看到事情有问题的时候大胆假设,小心求证
「物事に問題があった時、大胆な仮説を立て慎重に検証することができますように」