大恩不言谢

🔊 大恩不言谢（dà ēn bù yán xiè）

意味：感謝してもしきれない、感謝の言葉もありません

恩義に対し、言葉では言い尽くせないほど感謝しているということ。

例：大恩不言谢,日后必报答
「感謝してもしきれない、必ず恩義に報います」
例：感谢,真的是我的大恩人,大恩不言谢
「感謝、本当に私の大恩人、感謝してもしきれない」
例：大恩不言谢,我们会永远记得您
「感謝の言葉もありません、私たちは永遠にあなたを忘れない」