大呼小叫

🔊 大呼小叫（dà hū xiǎo jiào）

意味：（小さなことを）殊更に騒ぎ立てる、むやみやたらと騒ぐ

例：她很安静,不会叽叽喳喳,也不会大呼小叫
「彼女はとても物静かでぺちゃくちゃしゃべらないし殊更に騒ぎ立てることもない」
例：每次都是这样大呼小叫,明明就一点点事情
「毎回このようにむやみやたらと騒ぐ、明らかにちょっとしたことなのに」
例：所有问题都有办法解决,没什么事值得大呼小叫的
「すべての問題には解決方法がある、殊更騒ぎ立てることは何もない」