大忽悠

🔊 大忽悠（dà hū you）

意味：大ぼら吹き、大嘘つき

東北地方のスラング。忽悠は「大ぶろしきを広げる、言葉で人をだます、おしゃべりをする」の意味。

例：他们都是欺骗,大忽悠
「彼らはみんなペテンで大ぼら吹きだ」
例：这些减肥方法,都是大忽悠
「このようなダイエット方法はみんな大嘘だ」
例：这家公司是个大忽悠,不要被骗了
「この会社は全くの詐欺だ、騙されてはいけない」