大买特买

🔊 大买特买（dà mǎi tè mǎi）

意味：好きなだけ買い物する、思う存分ショッピングする

大～特～で「思いっきり～する、最大限に～する」などの強調形となる。

例：好想大买特买,钱包不允许啊
「好きなだけ買い物をしたいが財布が許さないや」
例：最近真的大买特买衣服,又要吃土喽
「最近本当に好きなだけ洋服を買い物している、またひもじい思いをしなければならない」
例：明天要加班,打算今天大买特买把自己哄高兴
「明日残業しなければならない、今日は思う存分ショッピングするつもり」