大难不死,必有后福（dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú）
意味：大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れる
九死に一生を得るのは徳があるからであり、命が助かったならこれから運勢があるということ。
例：大难不死,必有后福,祝早日康复
「大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れる、早く元気になってね」
例：大出血出院后朋友都说大难不死必有后福
「大出血したあと退院し友達はみんな大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れると言う」
例：大难不死,必有后福,今天风大的差点被广告牌打中
「大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れる、今日は風が強くもう少しで看板に当るとこだった」
例：今天大难不死,必有后福,,车废了没事,大家开车一定要注意呀
「大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れる、廃車になったけど助かった、みんな注意して運転してね」