当个事办

🔊 当个事办（dāng gè shì bàn）

意味：真剣に受け止める

当个事儿办も同じ。

例：这人咋这样,能不能当个事办
「この人はどうしてこんなことを、真剣に受け止めて」
例：我无论随口提了啥,他都给我当个事办
「私は何気なく言ったことだけど、彼は真剣に受け止めた」
例：事已至此了,当个事办吧
「事態はここまで来てしまった、真剣に受け止めてよ」