单休


单休(dān xiū)

意味:週休1日

双休日(shuāng xiū rì)「週休2日」になる前の休日体制。中国では「标准工时制度」により1995年5月1日から週休2日体制が実施された。

例:我要加班,又是单休
「また残業で週休1日だ」
例:单休太痛苦了,周五没有一点快乐的感觉
「週休一日はとても辛い、金曜日でも全く嬉しい気持ちにならない」

例:工作二选一,朝九晚七双休还是朝十晚六单休

「仕事は二者択一、朝9時から夕6時で週休2日、又は朝10時から夕5時で週休1日」

タイトルとURLをコピーしました