道不同不相为谋（dào bù tóng bù xiāng wéi móu）
意味：意見や志向が違う人とは協調できない
直訳すると「道が違うものとは同じ方法を取れない」となる。
例：果然真是道不同不相为谋啊
「やっぱり意見や志向が違う人とは協調できないよ」
例：相互接受对方才能够做朋友,道不同不相为谋
「互いに相手を受け入れてこそ友達になれる、意見や志向が違う人とは協調できない」
例：道不同不相为谋,你讨厌我,我也未必喜欢你
「意見や志向が違う人とは協調できない、あなたが私を嫌なら、私もあなたを好きになる必要はない」
