倒霉蛋

倒霉蛋(dǎo méi dàn)

意味:運の悪いやつ

例:我是倒霉蛋,飞机延误6个小时,真的会谢
「私は運が悪いやつ、飛行機が6時間遅延、本当にするしかない」
例:哪个倒霉蛋能在一个月内感冒两次啊,哦原来是我
「どこに1カ月で2回も風邪引く運の悪い奴がいるんだ、お~俺がそうだ」
例:最近又开始水逆了,运气差到极点,还有比我惨的倒霉蛋吗
「最近また運が悪くなっている、運気が悪すぎる、私より悲惨な運の悪いやつはいるの」

タイトルとURLをコピーしました