刀子嘴斧子心

刀子嘴斧子心(dāo zi zuǐ fǔ zi xīn)

意味:口は悪く心は更に悪い

刀子嘴豆腐心「口は悪いが気は優しい」から生まれたネット用語で、口はナイフのように傷つけ、心は斧のように相手を痛める毒があるという意味。刀子嘴刀子心は「口も心も悪い」となる

例:怎样才能就刀子嘴斧子心
「どのようにしたら口は悪く心は更に悪くなれるの」
例:有的人刀子嘴豆腐心,有的人刀子嘴斧子心
「ある人は口は悪いが気は優しく、ある人は口も
悪く心はもっと悪い」
例:我跟我妈不一样,不是心肠,软刀子嘴斧子心
「私はママと違って心優しくなく、口は悪く心は更に悪い」

タイトルとURLをコピーしました