大言不惭(dà yán bù cán)
意味:身知らずの口叩き、 身の程をわきまえず大口を叩く
自分の能力や立場をわきまえずに大きなことを言うこと。
例:想考公务员,进国企,说得这么大言不惭
「公務員試験を受けて国営企業に入ると、言う事が身の程をわきまえていない」
例:现在的学生真牛,大言不惭,不知羞耻
「現在の学生は本当にすごい、身知らずの口叩きで恥を知らない」
例:她总是大言不惭地说自己是超模脸
「彼女はいつも身の程をわきまえず、自分がスーパーモデル顔だと大口を叩く」
大言不惭(dà yán bù cán)
意味:身知らずの口叩き、 身の程をわきまえず大口を叩く
自分の能力や立場をわきまえずに大きなことを言うこと。
例:想考公务员,进国企,说得这么大言不惭
「公務員試験を受けて国営企業に入ると、言う事が身の程をわきまえていない」
例:现在的学生真牛,大言不惭,不知羞耻
「現在の学生は本当にすごい、身知らずの口叩きで恥を知らない」
例:她总是大言不惭地说自己是超模脸
「彼女はいつも身の程をわきまえず、自分がスーパーモデル顔だと大口を叩く」