得不得了

🔊 得不得了（dé bù dé le）

意味：～で仕方ない、～で堪らない

～得不得了の形で～を強調する。

例：肚子饿得不得了,吃点什么吧
「お腹が空いて堪らない、何か食べようよ」
例：你可太让我喜欢了,漂亮得不得了
「あなたは私を本当に好きにさせる、美しくて堪らない」
例：不空杯不跑杯不勒肉的内衣,不得不说,舒服得不得了
「胸にフィットしてずれブラせず締め付けない下着、着心地良すぎと言わざるを得ない」