登dua郎(dēng dua láng)
意味:大人、大人の事情
閩南語の转大人(成为成年人)の音訳。
例:来吧,教你登dua郎
「来てごらん、あなたに大人の事情を教えてあげる」
例:登dua郎的事情你少管
「大人の事情にはあなたは関わらないで」
例:还没登dua郎所以他接受度不高
「まだ大人ではないので、彼はまだ受け入れられない」
登dua郎(dēng dua láng)
意味:大人、大人の事情
閩南語の转大人(成为成年人)の音訳。
例:来吧,教你登dua郎
「来てごらん、あなたに大人の事情を教えてあげる」
例:登dua郎的事情你少管
「大人の事情にはあなたは関わらないで」
例:还没登dua郎所以他接受度不高
「まだ大人ではないので、彼はまだ受け入れられない」