得之坦然失之淡然

得之坦然失之淡然(dé zhī tǎn rán shī zhī dàn rán)

意味:損得だけで行動してはいけない

直訳すると「手に入れても平然と、失ってもこだわらず」となり”不可患得患失”の意味となる。

例:人生有太多的不完美,得之坦然,失之淡然
「人生は上手くいかないことが多い、損得だけで行動してはいけない」
例:得之坦然,失之淡然,给最好的礼物吧 ​
「損得だけで行動してはいけない、最も良い贈り物をしよう」
例:得之坦然失之淡然,争之必然,顺其自然
「損得だけで行動してはいけない、争いは必然である、成行きに任せよう」

タイトルとURLをコピーしました