PR

典中典

典中典(diǎn zhōng diǎn)

意味:定番、テッパン、鉄板中の鉄板

经典中的经典(定番中の定番)の略語。典中典中典と重ねたり、太典了でも同じ。

例:今年开学典礼太典中典了
「今年の始業式はテッパンそのものだった」
例:安魂曲,真是典中典中典中典
「モーツァルト の《レクイエム》は本当に定番中の定番だ」
例:这个回答简直典中典,太典了
「この回答は実にテッパンだね、間違いないよ」

例:典中典中典,外务省的教科书式的发言
「鉄板中の鉄板、外務省のセオリー通りの発言」

豆瓣から引用