电子氧化

🔊 电子氧化（diàn zǐ yǎng huà）

意味：デジタルデータの劣化

写真や動画などのデジタルデータが電子機器やメモリの寿命で劣化すること。またデータの圧縮や編集を繰り返すことによる劣化。

例：好伤心,图片经过几年会一直越变越淡,怎么都会电子氧化
「ショック、写真が数年経ってだんだん薄くなっている、どうしてデータが劣化するんだ」
例：原来真的存在电子氧化,十年前很清晰的视频现在看怎么这么模糊 ​
「もともと本当にデジタルデータは劣化するんだ、10年前に綺麗だった動画を今見るとぼやけている」