碉堡了(diāo bǎo le)
意味:衝撃的すぎる、びっくり、スゴッ
屌爆了(diǎo bào le)とほぼ同じ意味。
例:这个手机外观设计简直碉堡了!
「このスマホの外観設計は本当に衝撃的すぎる」
例:碉堡了!这个3岁小孩智商高达160
「びっくり、この3歳児のIQは160ある」
例:15连胜打破队史纪录,碉堡了
「15連勝で過去最高を塗り替える、スゴッ」
碉堡了(diāo bǎo le)
意味:衝撃的すぎる、びっくり、スゴッ
屌爆了(diǎo bào le)とほぼ同じ意味。
例:这个手机外观设计简直碉堡了!
「このスマホの外観設計は本当に衝撃的すぎる」
例:碉堡了!这个3岁小孩智商高达160
「びっくり、この3歳児のIQは160ある」
例:15连胜打破队史纪录,碉堡了
「15連勝で過去最高を塗り替える、スゴッ」