吊桥效应(diào qiáo xiào yìng)
意味:吊り橋効果
吊り橋を渡るような緊張、恐怖を感じる状況でのドキドキ感を、恋愛のドキドキと錯覚し、一緒にいる相手を普段よりも好きになってしまう現象が生まれること。受けた刺激が、自らの判断や行動に無意識のうちに影響を与える現象。
例:吊桥效应误导人太多
「吊り橋効果で誤解を招く人は少なくない」
例:人生就是由无数个吊桥效应组成的
「人生には数多くの吊り橋効果が仕込まれている」
例:可能吊桥效应了,你陪伴我太多,我都很感激你的存在
「おそらく吊り橋効果だ、あなたと一緒に長くいると、あなたの存在に感激してしまう」