抵不过

🔊 抵不过（dǐ bù guò）

意味：～には適わない、～には及ばない

例：我们再怎么劝他,也抵不过老师的一句话
「我々がどんなに彼を説得しても先生の一言には適わない」
例：少年的努力抵不过资本的力量
「少年の努力は資本の力には及ばない」
例：肚子很痛,但是抵不过心痛
「お腹がとても痛い、しかし心の痛みには及ばない」
例：全都抵不过一句：我想见你
「すべてはこの一言には適わない：私はあなたに会いたい」
※すべてはこの言葉に集約されるということ。