地动山摇

地动山摇(dì dòng shān yáo)

意味:①不安定である ②(程度が)甚だしい、強烈である

②は地が動き山が揺れるほど程度が甚だしいことを形容する。

例:基础不牢,地动山摇
「基礎がしっかりしておらず不安定だ」

例:​我笑的地动山摇床都要塌了哈哈哈
「私は床が抜けるほど笑い転げたwww」
例:狂流鼻涕,咳嗽起来地动山摇
「狂ったように鼻水が流れ、咳がひっきりなしに出た」
例:我哇哇大哭哭得天崩地裂地动山摇
「私はワーワーと大声で泣き崩れた」