叠加

叠加(dié jiā)

意味:重ねる、重なり合う

例:最近压力真的层层叠加
「最近のストレスは本当にいくつにも重なり合ったもの」

例:怕显脏咱就少量多次慢慢叠加
「厚化粧にならないために少量を少しずつ重ねていく」
例:下午睡了三个小时叠加晚上一杯咖啡,完全睡不着
「午後に3時間寝て晩にもコーヒーを飲んだのでまったく眠れない」
例:抽烟+喝酒+睡觉打呼噜,三大buff叠加,这男的要不得
「タバコを吸って酒を飲みいびきをする、3つ重なるような男は我慢ならない」