爹娘

爹娘(diē niáng)

意味:父母

古代の父母の呼び方であるが、現代でも一般的に使用している。

例:老家有白事,爹娘给留守儿童
「実家で葬儀があり父母は子供に留守番をさせる」
例:我们必须要好好爱惜爹娘
「私たちは必ず父母を大事にしなければならない」
例:虽然是儿童读物,但孩儿的爹娘们真的该好好读读
「子供の読み物ではあるが、子供の父母らもよく読むべきものだ」