低配版

低配版(dī pèi bǎn)

意味:①レベルの低い、廉価版の ②偽の、似非

低配は一般的に①の意味で用いられるが、ネット用語として②のように「偽の、似非」の意味にもなる。

例:低配版 iPhone13也太贵了
「廉価版のiPhone13でも高すぎ」

例:汽车的低配和高配到底有多大差距
「車のロースペックとハイスペックは一体どれだけ差があるの」

例:笑晕了哈哈哈,这低配版的路易威登
「笑えるwww、このレベル低い偽物のルイヴィトン」
例:去博物馆看了一下低配版的恐龙
「博物館に行って似非の恐竜を見に行こう」

タイトルとURLをコピーしました