丢撵

🔊 丢撵（diū niǎn）

意味：面目を失う、恥をかく

丢脸のネット用語。

例：这么失败,太丢撵了
「こんな失敗して面目を失い過ぎ」
例：好丢撵,在喜欢的人面前说话支支吾吾的
「恥をかいた、好きな人の前で口をもごつかせてしまった」
例：捏麻麻滴,又丢钱又丢撵
「クソッ、またお金を失い、面目も失った」