底子好(dǐ zi hǎo)
意味:素養がある、素質(センス)がある、基礎がしっかりしている
底子不错でも同じ。底子には「(学問などの)基礎、根底、素養」の意味がある。底子不好、底子差は「センスがない、素養がよくない」となる。
例:居然跳这么丝滑,看得出来舞蹈底子很好
「なんとも踊りがこんなにスムーズ、踊りのセンスがとてもあるのが明らかだ」
例:真的皮肤底子好,根本不需要早c晚a
「本当に生まれつき皮膚がよい、朝C夜Aの美容は全く必要ない」
例:我数学物理底子好,不学习可以通过考试
「私は数学と物理の基礎がしっかりしている、勉強しなくてもテストに合格できる」