DNA动了

🔊 DNA动了（dna dòng le）

意味：脳裏に刻み込まれていた記憶が蘇る

DNAにまで刻まれた昔の強い印象に残った記憶が呼び起されるという意味合いで使う。

例：听到哪句你的DNA动了
「どの歌詞を聴いてあなたは昔の記憶が蘇る？」
例：时隔10年再看到这个电影dna动了
「10年ぶりにこの映画を見て脳裏に刻み込まれていた記憶が蘇る」
例：直接穿越回2003年,回忆杀来袭,DNA彻底动了
「2003年にタイムスリップ、懐かしい思い出に襲われ、昔の記憶が呼び起される」