PR

洞洞鞋

洞洞鞋(dòng dòng xié)

意味:クロックス(類似品含む)、通気性のよいサンダル

サンダルに穴が空いていて通気性のよいサンダルのこと。花园鞋とも呼ばれる。ちなみにクロックスの中国語名は卡骆驰

例:天气太热,还是要穿洞洞鞋上班
「天候が暑すぎる、やっぱりサンダル穿いて出勤しよう」
例:怎么洞洞鞋配饰比洞洞鞋还贵
「どうしてクロックスアクセサリーのジビッツがクロックスの靴より高いんだ」
例:下雨天穿我的洞洞鞋走路的时候真的是战战兢兢,太滑了呀
「雨の日に歩く時にビクビクしている、滑りすぎる」