PR

兜兜转转

兜兜转转(dōu dōu zhuàn zhuàn)

意味:①色々とまわる ②(話題が)色々巡る ③(運命が)巡り巡る

例:大的城市里每天兜兜转转
「大きな都市を毎日色々回った」
例:下午虽然忙的兜兜转转,还在外面

「午後忙しく色々回ったが、まだ外にいる」
例:聊天话题,兜兜转转发现还是原来的困惑点

「話題を話し合い、色々巡って元の問題点に戻って来た」
例:相爱的两个人,兜兜转转错过后再重逢

「愛し合った2人は巡り巡って行き違いになったあとまた再会した」

アマゾンから引用