断亲潮（duàn qīn cháo）
意味：親戚と距離を置く風潮
潮「風潮、ブーム、トレンド」。
例：年轻人断亲潮来了,超八成年轻人一年跟亲戚联系一两次
「若い人が親戚と疎遠になっている、8割を超える若者が1年に1−2回しか連絡しない」
例：现在的年轻人不光是断亲潮,很多都是独来独往
「今の若者は親戚と距離を置くだけでなく、多くの人が自分の好きなように行動する」
例：断亲潮的风刮起来是再自然不过的,亲戚不亲是社会结构变了
「親戚との交流が減る傾向は最も自然な流れだ、付き合いがなくなるのは社会構造の変化だ」