多费口舌

🔊 多费口舌（duō fèi kǒu shé）

意味：何度もしつこく言う、口を酸っぱくして言う

例：不必多费口舌
「口を酸っぱくして言う必要はない」
例：别多费口舌教育我了
「グダグダと口を酸っぱくして私を教育しないで」
例：我不给你多费口舌了,你自己想想吧
「何度もしつこくは言わないのであなたが自分でよく考えて」
例：跟老婆交流是不用多费口舌的,直接用手砰砰砰意思就到了
「妻と交流するときはしつこく言う必要はない、手をパンパンと打つだけで意味が通じる」