多个朋友多条路,多个冤家多道墙（duō gè péng yǒu duō tiáo lù, duō gè yuān jiā duō dào qiáng）
意味：友達が多ければチャンスが増え敵が多くなるとトラブルが増える
直訳すると「多くの友達がいれば多くの路ができ、多くの敵がいればその路を塞ぐ壁ができる」となる。故事からの引用であるが、前半部分だけを使用したり、後半を「多个冤家多道墙」を「多个敌人多堵墙」に置き換える場合もある。
例：有朋友真好,真的是多个朋友多条路
「友達がいるって本当にいいね、友達が多ければ成し遂げるのは簡単だ」
例：多个朋友多条路,感谢每次帮忙的同学们
「友達が多ければ成功するのは簡単だ、毎回助けてくれる同級生らありがとう」
例：年纪越大你越会理解一句话,多个朋友多条路,多个冤家多道墙
「歳を重ねるとだんだん友達が多ければチャンスが増え敵が多くなるとトラブルが増えるということが理解できる」
