度日如年

度日如年（dù rì rú nián）

意味：時間が過ぎるのがとても長く感じる

一日が一年のように長く感じるということ。

例：放假5天觉得短,上班5天度日如年
「5日間の休暇は短く感じるが、5日間の出勤はとても長く感じる」
例：这个星期真的度日如年,才周三啊
「今週は本当にとても長い、まだ水曜日か」
例：等待你过来的每一天都度日如年,说一千道一万,还是我爱你
「あなたを待つ一日一日はとても長く感じる、なんだかんだ言っても、あなたが好き」