PR

鹅毛大雪

鹅毛大雪(é máo dà xuě)

意味:ガチョウの羽のような雪〈喩〉激しい大雪、ぼたん雪

ガチョウの羽のように雪の粒が大きいこと。

例:首次飞抵东北,外面下着鹅毛大雪
「初めて東北に飛行機で到着、外はぼたん雪が降っている」
例:离嗮大谱,三月底的上海,鹅毛大雪
「ちょっと普通ではない、三月末の上海で激しい大雪」
例:这个鬼天气,上周鹅毛大雪,这周快30度,火炎焱燚
「なんて天気だ、先週激しい大雪で今週は30度暑すぎる」

捜狐から引用