讹钱(é qián)
意味:金をゆする
例:用威胁,恐吓,打压,制裁这种讹钱手段已经无用
「威嚇、恐喝、制圧、制裁、このようなゆすり手段はすでに通用しない」
例:他就是故意来撞我们的车讹钱的
「彼は故意に私たちの車にぶつかってきて金をゆすった」
例:今天被傻杯朋友讹钱,真的倒霉
「今日悪い友達にお金をゆすられた、本当に運が悪い」

讹钱(é qián)
意味:金をゆする
例:用威胁,恐吓,打压,制裁这种讹钱手段已经无用
「威嚇、恐喝、制圧、制裁、このようなゆすり手段はすでに通用しない」
例:他就是故意来撞我们的车讹钱的
「彼は故意に私たちの車にぶつかってきて金をゆすった」
例:今天被傻杯朋友讹钱,真的倒霉
「今日悪い友達にお金をゆすられた、本当に運が悪い」