儿砸

🔊 儿砸（er zá）

意味：①息子 ②（スターや男優の呼称として）私の愛する坊や、息子よ

もともと儿子の訛った方言だったが、スラングとして年上の女性が応援する若いスターや男優の呼称として使うようになった。

例：大儿砸和大女鹅
「長男と長女」
例：帅炸啦！儿砸,爱你
「ガチイケメン、私の愛する坊や愛している」
例：儿砸！演唱会唱得这么好
「息子よ、コンサートでの歌がなんと上手いことか」