泛泛之交

🔊 泛泛之交（fàn fàn zhī jiāo）

意味：親交の浅い友達、うわべだけの関係

泛泛は「①うわべだけの、皮相的な ②普通の、ありふれた」の意味。

例：她好像跟谁都只是泛泛之交
「彼女は恐らく誰とも表面上の付き合いしかしない」
例：你胜过千万个泛泛之交
「あなたは多くの親交の浅い友達に勝る（より大切だ）」
例：泛泛之交,不如不交
「うわべだけの関係ならいっそ付き合わないほうがよい」