方方面面

🔊 方方面面（fāng fāng miàn miàn）

意味：あらゆる面で、すべてにおいて

例：终于找到了个让我方方面面都很满意的工作
「やっと私をあらゆる面でとても満足させる仕事を見つけた」
例：这位学生真的方方面面都很好啊,作业做得好,考的也不错
「この学生は本当にすべてにおいて優れている、宿題をやらせてもテストをしても良い」
例：有位华人,最近回了趟中国,很多年没回了,被国内的方方面面给惊讶到了
「ある華人が最近中国に長い年月ぶりに帰国し、国内のあらゆる面に驚かされた」