放飞自我

放飞自我（fàng fēi zì wǒ）

意味：羽目を外す、自らを解放して好きにする

例：我想去酒吧放飞自我
「バーに行って羽目を外したい」
例：逃离加班,周末放飞自我的好去处!
「残業から逃れ、週末に気分を解放させ好きなところに行く」
例：最近太放飞自我了要控制自己要节制饮食
「最近羽目を外しすぎているので自己をコントロールし飲食の節制をしなければならない」