放狠话


放狠话(fàng hěn huà)

意味:威圧する言葉を吐く、汚い言葉を放つ

例:放狠话后秒打脸
「威圧する言葉を放ちすぐにビンタした」
例:兄弟之间为何互相放狠话

「兄弟間でどうして罵り威圧し合うの?」
例:他嘴上说着狠话的人,但心底是善良的
「彼は口が悪く攻撃的だが、心は善良である」
例:原来我是一个会放狠话的人
「もともと私は言葉が汚い(乱暴だ)」
例:怎么这么记仇啊,还对我放狠话了
「何とも恨み深いな、まだ威圧する言葉を吐いてくるなんて」
例:这一吵架就开始翻旧帐,加上小学生式的放狠话
「喧嘩するとまた昔のことを蒸し返して、さらに小学生のような汚い言葉を使って」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました