芳龄二八

🔊 芳龄二八（fāng líng èr bā）

意味：16歳

古代中国では16歳を「二八纪年」、15-16歳を「二八年华」と呼んでいたことから。年方二八も同じ意味。

例：我保持年轻的秘诀,谎报年龄,今年芳龄二八
「若くいる秘訣、年齢を偽り、今年16歳ということ」
例：感觉自己还年轻,今年芳龄二八,哈哈哈
「自分はまだ若いと感じる、今年16歳www」
例：再也不是那个年方二八的小漂亮了
「もう16歳のときのような美しさにはなれない」