放水(fàng shuǐ)
意味:金融緩和、市場に資金を放出する
辞書に載っているのは、「①放水する②貯水池に水を入れる③八百長をする」。このほかに経済用語として金融緩和の意味がある。
例:美国一波超级大放水(1.9万亿美元的经济救助计划)刚刚落地
「米国は大型金融緩和(1兆9000億ドルの経済対策法案)を先ほど可決した」
例:松绑!史无前例的大放水
「政府の規制緩和、過去にない異例の金融緩和」
例:紧急插播一条消息,央行放水外汇
「緊急臨時放送のニュースによると、中央銀行が外貨を市場へ放出した」