放下身段

放下身段(fàng xià shēn duàn)

意味:腰を低くする、相手目線になって考える

放低姿态の意味に近い。

例:当两个人吵架的时候,需要一个人愿意放下身段向对方示好
「2人で喧嘩しているときは、一人が相手の立場まで腰を低くしようとしなければならない」
例:我们总是无法放下身段和面子道歉,所以导致越来越多的争执无法解决
「私たちはいつも相手の目線になって謝れないため、いつも解決できずますます言い争いになる」
例:父母如何去倾听孩子的心声,先放下身段,像朋友一样耐心倾听
「父母はどのように子供の声に耳を傾ければよいのか、まずは友達のように相手目線に合わせて聞かなければならない」

タイトルとURLをコピーしました