翻红

翻红（fān hóng）

意味：①（相場が）反発する ②（人気が）再ブレイクする

例：下午大盘居然翻红了,到底发生了什么
「午後の取引は意外にも反発、いったい何が起こった？」
例：早盘跳水,尾盘却强劲拉升翻红
「前場で急落、大引けでは強い好材料を受け反発」
例：重新翻红的经典老歌,百听不厌
「また再ブレイクした昔の名曲、何度聞いても飽きない」