翻篇（fān piān）
意味：①ページをめくる ②過ぎたことを忘れる、過去のことでくよくよしない
例：生活就像一本书,有些章节是悲伤的,有些是快乐的,都要翻篇了
「生活は一冊の本のようである章は悲しくある章は楽しい、すべてはめくらなければならない」
例：过了就算翻篇了,向前走,别回头
「過ぎたことは過ぎたことでくよくよしない、前を向いて後ろを振り向くな」
例：不开心的事情翻篇儿,都翻篇儿
「不愉快なことは忘れてしまえ、全ては過ぎたこと」
例：与你一起度过的时间,每一分每一秒,没有翻篇,不是遗忘
「あなたと一緒に過ごした時間、一分一秒は、過ぎたことではなく忘れていない」
例：翻篇是一种很重要的能力,勇敢的人会被奖励一个新的开始
「過ぎたことを気にしないのは重要なの能力、勇敢な人は励ましを受け新しく始められる」
例：好了,翻篇！我有好多事情想做呢
「もういい、過ぎたことは気にしない、私にはしたいことがたくさんある」
