翻篇

翻篇(fān piān)

意味:過ぎ去る、過ぎ去ったこと、過去のことで後悔しない

例:过了就算翻篇了,向前走,别回头
「過ぎたことは過ぎたこと(仕方ない)、前を向いて後ろを振り向くな」
例:不开心的事情翻篇儿,都翻篇儿
「不愉快なことは過ぎ去った、全ては過ぎたこと」
例:与你一起度过的时间,每一分每一秒,没有翻篇,不是遗忘
「あなたと一緒に過ごした時間、一分一秒は、過ぎたことではなく忘れていない」

例:翻篇是一种很重要的能力
「過ぎたことでくよくよしないのはとても重要な能力だ」

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました