PR

发自肺腑

发自肺腑(fā zì fèi fǔ)

意味:心からの、本心からの

发自内心と同じ。肺腑は「①肺腑 ②〈喩〉心の奥底」の意味。

例:真的很开心,这种开心发自肺腑
「本当にハッピー、この嬉しさは本心からのもの」

例:真的是发自肺腑的文字,感人至深
「本当の本心からの文字は人を深く感動させる」

例:没有人会真正的发自肺腑的去关心你
「誰も本当に本心からあなたに関心を持ってくれる人はいない」
例:发自肺腑地觉得我真的很幸福
「心から私は本当にとても幸せだと思う」

例:万语千言汇成一句话,句句发自肺腑啊
「あれもこれも言いたいことを一纏めにして、一言一言が心からのものだ」

捜狐から引用