非蠢即坏

非蠢即坏(fēi chǔn jí huài)

意味:愚かなのでなく悪い

例:有些人非蠢即坏,又蠢又坏的当然也不在少数
「ある人らは愚かなのではなく悪人だ、もちろん愚かであり悪い奴も一定数いる」
例:真觉得,考试前几天故意提分手,不论男女非蠢即坏
「テスト数日前に故意に別れ話をするのは男女を問わず愚かではなく悪者だと感じる」
例:没有文明而且双标,真是非蠢即坏啊
「礼儀もなくダブルスタンダードだろ、本当に愚かというより悪人だ」

タイトルとURLをコピーしました