非富即贵

🔊 非富即贵（fēi fù jí guì）

意味：金持ちか地位が高い、富豪かお偉いさん

直訳すると「金持ちでなければ身分が高い」となる。

例：眉里藏珠,非富即贵
「眉の中にほくろがあれば、富豪になるか偉くなる」
例：我的同学非富即贵,只有我是自己考进来的
「私の同級生はみんな金持ちか家柄がよい、私だけが自分の学力で入ってきている」
例：这就是北京最豪华小区,里面的人非富即贵
「ここは北京で最も豪華な小区、住んでいるのは富豪かお偉いさんだ」