废话连篇

废话连篇(fèi huà lián piān)

意味:やたらとむだ話をする、どうでもよい話ばかり、下手の長談義

例:长话短说但是说来话长,废话连篇
「端的に言おうとするも話すと長くなる、どうでもよい話ばかり」
例:请听我的废话连篇,千言万语
「どうでもよい話を聞いてお願い、話したいことが山ほどある」
例:她吃饭的时候一直废话连篇,大家吃完了她还没吃完
「彼女は食事中にずっとやたらむだ話をする、みんなが食べ終わってもまだ食べている」